Трудности перевода или некоторые хитрости знакомства

Вера Шутова и Татьяна Витютина  |  31 мая 2022
В начале каждого без исключения знакомства есть что-то мистическое. Вот представьте, едут два человека в битком набитом вагоне метро, поезд качнуло, как и их навстречу друг другу, дыхание...
Читать далее
Обиды обидные

Вера Шутова и Татьяна Витютина  |  24 мая 2022
«Природа устроила так, что обиды помнятся дольше, чем добрые поступки. Добро забывается, а обиды упорно держатся в памяти», - заметил римский философ Сенека чуть более двух тысяч лет назад. И...
Читать далее
Я на тебе, как на войне

Вера Шутова и Татьяна Витютина  |  16 мая 2022
Не случайно в заголовке прозвучала строчка из песни «Агаты Кристи», потому что современные отношения все больше напоминают театр военных действий. В ход идёт все: взятие с боем, подкуп,...
Читать далее
Я себя не на помойке нашла! (К вопросу о женской гордости)

Вера Шутова и Татьяна Витютина  |  13 мая 2022
Примерно такую расхожую фразу мы бросаем в лицо партнеру, когда обижены и уверены, что честь попрана и нас никто не ценит. После этого эмоционального вскрика сценарии, как правило, похожи:...
Читать далее